Airdream je ekologický podpis označující nejmodernější technologie vyvinuté společností CITROËN šetrné k životnímu prostředí: mikrohybridní technologii e-HDi, hybridní technologii Hybrid4 a technologii Full Electric. Abyste mohli snadno rozlišit vozidla vybavená jednou ze zmíněných technologií, nesou tyto vozy ve svém obchodním názvu označení Airdream.

Oba benzínové motory u vozu C3 Picasso v sobě koncentrují nejnovější technologie: optimalizované řízení sání, atd.
Podařilo se tak optimalizovat výkon motorů, což mělo za následek výrazné snížení spotřeby a tedy i emisí CO2.

Naftové motory HDi jsou ve své kategorii měřítkem kvality. Vykazují nižší emise CO2 a menší spotřebu než klasické naftové motory, a to o 20 %.  
Jsou vybaveny společnou rampou přímého vstřikování (Common Rail) s elektronickým řízením: ta optimalizuje dávkování vzduchu/paliva a významně snižuje emise znečišťujících částic.

Filtr pevných části (FAP), jímž jsou vybaveny všechny dieselové motory, se podílí na ochraně životního prostředí, protože zachycuje nespálené částice a zajišťuje jejich pozdější spálení.
Úroveň emisí částic u naftových motorů (již tak velmi nízká) vybavených filtrem pevných částic dosahuje hranici měřitelnosti a překonává budoucí ekologické normy Evropské unie.