Airdream je ekologický podpis označující vozidla šetrná k životnímu prostředí. Díky soustavně prosazované politice směřující k ochraně životního
prostředí patří dnes značka CITROËN mezi nejzkušenější konstruktéry zohledňující vliv svého působení na životní prostředí.
Zvolíte-li si model, který je nositelem označení Airdream, máte jistotu, že vůz používá nejmodernější technologie, které jsou v souladu s ochranou životního prostředí.
Aby se mohl určitý model CITROËN honosit označením Airdream, musí splnit následující tři kritéria:
1. Jedná se o vozidlo, jehož emise CO2 jsou nižší nebo rovny 140 g/km;
2. Jde o vůz vyrobený v továrně vlastnící certifkaci ISO 14001;
3. Zpětná použitelnost materiálů užitých k výrobě vozu činí 95%, přičemž 85% hmotnosti vozu je vyrobeno z recyklovatelných materiálů.
Označení Airdream získal motor 1.6 HDi 16V 110k FAP BMP6.

Oba benzínové motory u vozu C4 Picasso v sobě koncentrují nejnovější technologie: přímé vstřikování a turbokompresor (1.6 THP 16V 152k), optimalizované řízení sání, atd.
Podařilo se tak optimalizovat výkon motorů, což mělo za následek výrazné snížení spotřeby a tedy i emisí CO2.

Naftové motory HDi jsou ve své kategorii měřítkem kvality. Vykazují nižší emise CO2 a menší spotřebu než klasické naftové motory, a to o 20 %.  
Jsou vybaveny společnou rampou přímého vstřikování (Common Rail) s elektronickým řízením: ta optimalizuje dávkování vzduchu/paliva a významně snižuje emise znečišťujících částic.

Filtr pevných části (FAP), jímž jsou vybaveny naftové motory, se podílí na ochraně životního prostředí, protože zachycuje nespálené částice a zajišťuje jejich pozdější spálení.
Úroveň emisí částic u naftových motorů (již tak velmi nízká) vybavených filtrem pevných částic dosahuje hranici měřitelnosti a překonává budoucí ekologické normy Evropské unie.