Prezentace a obsah těchto stránek vytvářejí celek chráněný platnými zákony o intelektuálním vlastnictví, jehož majitelem je společnost CITROËN ČESKÁ REPUBLIKA s.r.o. Jakákoliv
reprodukce a/nebo prezentace jeho obsahu, částečná nebo celková, nemůže být provedena bez předchozího písemného souhlasu této společnosti.
Odesláním řádně vyplněného formuláře pro objednávku dokumetace, obchodní nabídky, testovací jízdy popřípadě pro objednávku dalších služeb, dává žadatel společnosti CITROËN ČESKÁ REPUBLIKA s.r.o., jakožto správci, a dalším třetím osobám určeným správcem, jakožto zpracovatelům, výslovný a dobrovolný souhlas se zpracováním ve formuláři poskytnutých údajů ve smyslu
zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, a to za účelem poskytování informací o dalších akcích a produktech společnosti CITROËN ČESKÁ REPUBLIKA s.r.o. Tento souhlas žadatel uděluje na dobu neurčitou a může jej na adrese sídla správce kdykoli písemně odvolat.
Tyto stránky byly vytvořeny výlučně s cílem informovat uživatele o výrobcích a službách, jež nabízí společnost CITROËN ČESKÁ REPUBLIKA s.r.o., a proto jakékoliv obchodní využití uvedených dat je bez předchozího písemného souhlasu této společnosti vyloučeno. Informace uvedené na těchto stránkách jsou pouze obecného charakteru a nejsou pro CITROËN ČESKÁ REPUBLIKA s.r.o. závazné.
Název CITROËN, logo CITROËN, názvy vozů modelové řady a obchodní slogany, kromě zvláštních údajů, jsou chráněny ochrannými známkami dle platných právních předpisů.
Jakékoliv použití shodného nebo podobného označení v obchodním styku, bez předchozího písemného souhlasu společnosti CITROËN ČESKÁ REPUBLIKA s.r.o. bude považováno
za porušení práv k ochranné známce.
Modely a/nebo jejich verze představené na této internetové stránce, stejně tak jako údaje o jejich výbavě, opcích a doplňcích, se mohou lišit v závislosti na jednotlivých zemích. Pokud
si přejete jakékoli upřesnění nebo doplňující informace, kontaktujte svého prodejce Citroën. Společnost CITROËN ČESKÁ REPUBLIKA s.r.o. si vyhrazuje právo měnit bez předchozího upozornění ceny a charakteristiky představovaných modelů, bez aktualizace těchto stránek. Jakékoli reprodukce, prezentace, adaptace nebo kopírování obsahu na jiné internetové stránky jsou proto zakázány. Použití obsahu těchto stránek pro soukromé účely je povoleno.
Autorská práva
Veškeré texty, fotografie, ilustrace, ikony, i základní údaje jsou výlučným vlastnictvím společnosti Automobiles Citroën a jako dílo jsou chráněny autorským zákonem.
Veškerá práva k autorskému dílu jsou vyhrazena. Jeho reprodukce i jakýkoli jiný způsob užití jsou zakázány, s výjimkou případů, kdy bylo uděleno výslovné svolení.
VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY SLUŽBY MYCITROËN
Stránky http://www.citroen.cz jsou provozovány společností CITROËN ČESKÁ REPUBLIKA s.r.o., IČ: 262 13 664, se sídlem Praha 8, Pobřežní 3, PSČ 186 00, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 80269 (dále jen „CITROËN“).
I. POPIS SLUŽBY MyCITROËN
1. Pro návštěvu stránek http://www.citroen.cz/MyCITROËN (dále jen „Stránky MyCITROËN“) CITROËN požaduje od uživatele poskytnutí některých kontaktních údajů pro jeho identifikaci a k nabídce služby MyCITROËN pro jeho vozidlo zn. CITROËN (dále jen „Uživatel“).
2. Předmětem služby MyCITROËN je poskytovat Uživateli, který se řádně zaregistroval dle níže uvedených ustanovení (dále jen „Registrovaný uživatel“), přístup ke Stránkám MyCITROËN za účelem správy informací o jím provozovaném vozidle zn. CITROËN a k sdělování dalších informací Registrovanému uživateli souvisejících s vozidly zn. CITROËN.
3. Pro využití Stránek MyCITROËN je třeba, aby se Uživatel zaregistroval u společnosti CITROËN (dále jen „Registrace“), a to vyplněním příslušného registračního formuláře na Stránkách MyCITROËN (dále jen „Formulář“) a následnou aktivací uživatelského účtu.
4. Poskytnutí služby MyCITROËN a přístup ke Stránkám MyCITROËN se řídí těmito Všeobecnými obchodními podmínkami služby MyCITROËN (dále jen „VOP“), v aktuálně platném znění, a dále podmínkami užívání stránek http://www.citroen.cz (zejména příslušnou právní doložkou společnosti CITROËN, umístěnou na uvedených stránkách, v aktuálním znění – dále jen „Právní doložka“). Aktuální znění VOP je vždy k dispozici na Stránkách MyCITROËN a může být kdykoli jednostranně změněno společností CITROËN. Pokud Uživatel nebude souhlasit se změnou VOP, může požádat o okamžité zrušení Registrace.
5. Vyplněním Formuláře Uživatel prohlašuje, že má k dispozici úplné znění VOP a Právní doložky, že se seznámil se zněním VOP a Právní doložky a že s nimi souhlasí.
II. PODMÍNKY PRO UŽÍVÁNÍ STRÁNEK MyCITROËN
1. Registrace:
a) Uživatel, který má zájem se zaregistrovat (Registrace), vyplní Formulář, který je umístěn na stránkách www.citroen.cz. Uživatel vyplní minimálně povinná políčka na Formuláři (políčka označená jako povinná) a dále přečte a vyjádří svůj souhlas s těmito VOP, s Právní doložkou a se zpracováním osobních údajů, a to zaškrtnutím příslušných políček.
b) Uživatel poté od CITROËN obdrží elektronické sdělení, kterým bude vyzván k aktivaci svého tzv. uživatelského účtu. Aktivace se provádí kliknutím na odkaz obsažený v elektronickém sdělení, musí být provedena ve lhůtě 20 dní, jinak údaje poskytnuté uživatelem internetu budou smazány a Registrace nebude provedena. Po aktivaci je Uživatel odkázán na stránku, kde musí uvést heslo, které si zvolil v rámci Registrace.
c) Registrace může být rovněž provedena v prodejním místě autorizovaného prodejce distribuční sítě CITROËN (dále jen „Prodejní místo“), pokud Prodejní místo tuto službu nabízí. V takovém případě Uživatel ústně sdělí svou adresu elektronické pošty a dále ostatní přihlašovací údaje Prodejnímu místu. Poté obdrží elektronické sdělení, jímž bude vyzván k potvrzení a dokončení registrace. Kliknutím na odkaz uvedený v tomto elektronickém sdělení je Uživatel odkázán na Formulář, v němž doplní další údaje, případně je opraví, a vyjádří svůj souhlas s těmito VOP, s Právní doložkou a se zpracováním osobních údajů, a to zaškrtnutím příslušných políček. Jeho uživatelský účet je tím aktivován. Uživatel musí učinit tento krok ve lhůtě 20 dnů od obdržení elektronické pošty, jinak jeho Registrace nebude provedena a jeho údaje budou smazány.
d) Řádně registrovaný Uživatel může kdykoliv doplnit nebo pozměnit jím poskytnuté údaje. Pokud si Registrovaný uživatel přeje změnit registrovanou adresu elektronické pošty, obdrží elektronickou poštu na novou adresu k potvrzení její platnosti. Pro takové potvrzení musí Registrovaný uživatel kliknout na odkaz uvedený v této poště. Nová adresa elektronické pošty bude zaregistrována až po tomto potvrzení.
e) Registrovaný uživatel může také kdykoliv požadovat zrušení svého uživatelského účtu. V takovém případě budou jeho osobní údaje neprodleně smazány.
f) K získání přístupu na Stránky MyCITROËN musí Registrovaný uživatel užívat výhradně svého aktivovaného účtu. Pro otevření aktivovaného účtu uživatel zadá identifikační údaj (uživatelské jméno) a heslo. Identifikační údaj je mu přidělen společností CITROËN po jeho Registraci a heslo je zvoleno uživatelem.
g) Identifikační údaj (uživatelské jméno) a heslo jsou nepřenosné a nepřevoditelné údaje a Registrovaný uživatel zajistí jejich důvěrnost. Je tak povinností Registrovaného uživatele postarat se o příslušná bezpečnostní opatření na ochranu těchto údajů a zajistit jejich uchování. Registrovaný uživatel je proto odpovědný za jakékoli identifikačních údajů a hesla a za z toho vyplývající důsledky. Společnost CITROËN v žádném případě neodpovídá za ztrátu nebo jakoukoli další škodu vzniklou na základě použití identifikačního údaje (uživatelského jména) a/nebo hesla a zejména nenese odpovědnost za případné vyzrazení údajů z aktivovaného účtu Registrovaného uživatele na Stránkách MyCITROËN. Uživatel je povinen bez zbytečného dokladu informovat společnost CITROËN o jakémkoli neoprávněném nebo podvodném užití svého osobního hesla nebo Stránek MyCITROËN, ke kterým má Registrovaný uživatel přístup. Registrovaný uživatel se odhlásí po každé návštěvě Stránek MyCITROËN z těchto stránek.
h) Společnost CITROËN si vyhrazuje právo zabránit přístupu na Stránky MyCITROËN v případě jakéhokoli neoprávněného nebo podvodného užití hesla patřícího Registrovanému uživateli nebo při pokusu o jeho zneužití. CITROËN doporučuje Registrovaným uživatelům průběžně měnit své heslo.
2. Obsah Stránek MyCITROËN:
a) Registrovaný uživatel má prostřednictvím Stránek MyCITROËN přístup k různým informacím, jako např. informacím o produktech a službách CITROËN nebo o obchodních nabídkách.
b) Určité informace jsou přizpůsobené Registrovanému uživateli a vyžadují, aby Registrovaný uživatel poskytl údaje, které se ho týkají, nebo které se týkají jím provozovaného vozidla (vozidel) zn. CITROËN. Některé informace, sdělované společností CITROËN prostřednictvím Stránek MyCITROËN, jsou závislé na informacích od Registrovaného uživatele.
c) Některé informace, poskytnuté Registrovaným uživatelem, povedou k zaslání informací Registrovanému uživateli elektronickou poštou od společnosti CITROËN nebo společnostem od stejného koncernu. Informace a osobní preference, uváděné Registrovaným uživatelem, mohou být použity k zaslání nabídek důležitých pro danou osobu do tzv. osobní schránky Registrovaného uživatele, která je přístupná na Stránkách MyCITROËN (dále jen „Osobní schránka“).
d) Pokud Prodejní místo zašle Registrovanému uživateli obchodní nabídku do Osobní schránky, odpovídá za tuto nabídku pouze odesílatel, tedy Prodejní místo. Odpovědnosti společnosti CITROËN se nelze v žádném případě dovolat.
e) Stránky MyCITROËN rovněž obsahují různé funkce, jako např. on line žádost o schůzku nebo prohlídku vozidla.
f) Registrovaný uživatel má též možnost požádat Prodejní místo při osobní návštěvě o zaslání konfigurace vozidel, vybraných Registrovaným uživatelem v tomto Prodejním místě, do jeho Osobní schránky za předpokladu ověření správnosti adresy elektronické pošty, sdělené Registrovaným uživatelem v Prodejním místě.
g) Stránky MyCITROËN však neumožňují jakoukoli ani on-line rezervaci, ani on-line objednávku produktů či služeb.
3. Informace k webovým stránkám s názvem „SLEDOVÁNÍ PROVOZU VOZIDLA“, které jsou dostupné ze Stránek MyCITROËN:
a) Registrovaný uživatel bere na vědomí, že předepsané servisní intervaly, které jsou uvedeny na Stránkách MyCITROËN a které mu jsou takto prezentovány, jsou stanoveny jen pro případ a za předpokladu, že se jedná o osobní vozidla určená k soukromému užívání, nikoli pro jiná vozidla či vozidla určená jinému užívání. Předepsané termíny údržby (a v případě potřeby i s tím spojená upozornění) jsou počítány podle údajů poskytnutých Registrovaným uživatelem: podmínky pro užívání (podmínky užívání jsou přednastavené jako běžné), počet kilometrů vozidla, počet kilometrů ujetých vozidlem za rok a historický seznam provedených prací na vozidle.
b) V případě, že Registrovaný uživatel neoznámí roční počet kilometrů, je tento počet stanoven odhadem dle posledního nebo dvou posledních počtů kilometrů, uvedených Registrovaným uživatelem. Je na Registrovaném uživateli, aby řádně ověřil evidovaný počet ujetých kilometrů (počet kilometrů a počet kilometrů za rok) a v případě potřeby tyto údaje opravil podle skutečného užívání vozidla; pokud tak neučiní, zasílané termíny a upozornění mohou být chybné.
c) Registrovaný uživatel rovněž bere na vědomí, že pokud provedený a Registrovaným uživatelem nahlášený servis na vozidle byl proveden se zpožděním, údaj, který bude na Stránkách MyCITROËN uveden jako následující servisní interval, bude posunut o dobu zpoždění. Toto však nevylučuje případnou odpovědnost Uživatele za dodržení řádných servisních intervalů dle doporučení výrobce, které mohou být odlišné od údaje, který je uveden na Stránkách MyCITROËN. Zejména v případě značného zpoždění provedení servisu může být informace uvedená na Stránkách MyCITROËN zcela neúčelná a chybná.
d) Registrovaný uživatel bere na vědomí, že Stránky MyCITROËN rovněž informují o termínech povinné státní technické kontroly vozidla (STK). Tyto termíny STK jsou stanoveny následujícím způsobem: první kontrola po 4 letech od prvního uvedení vozidla do provozu, poté kontrola každé dva roky.
e) Pokud Registrovaný uživatel neuvede údaje o provedeném servisu a technických kontrolách vozidla, systém spravující Stránky MyCITROËN předpokládá, že servis byl proveden v souladu s doporučeními výrobce, s jeho předpisy a v termínech, které stanovil výrobce, resp. právní předpisy. Přesto v případě, že Registrovaný uživatel požaduje, aby ho Stránky MyCITROËN upozorňovaly na nutnost servisu, upozornění je zobrazeno až do doby, než Registrovaný uživatel vyplní údaje o provedeném servisu. Historický seznam již provedeného servisu je evidován na Stránkách MyCITROËN od doby, kdy uživatel předá informace.
f) Požaduje-li Registrovaný uživatel, aby ho Stránky MyCITROËN upozorňovaly na nutnost servisu, resp. technické kontroly, bude upozorněn jen o následném termínu údržby a technické kontroly, nikoliv o dalších termínech.
g) Registrovaný uživatel bere na vědomí, že informace na Stránkách MyCITROËN, jakož i upozornění pro Registrované uživatele, generovaná těmito stránkami, jsou uvedena pouze pro informaci a nezbavují Registrovaného uživatele povinnosti respektovat za vždy doporučení výrobce týkající se údržby jím provozovaného vozidla zn. CITROËN a dodržovat příslušné právní předpisy, které se vztahují zejména k termínům STK.
III. OSOBNÍ ÚDAJE A FORMULÁŘ PRO REGISTRACI DO PROGRAMU MyCITROËN
1. Pro účely Registrace musí být Uživatelem vyplněn Formulář (nadepsaný „Registrace do programu MyCITROËN/souhlas se zpracováním osobních údajů a zasíláním obchodních sdělení“).
2. Souhlas se zpracováním osobních údajů:
a) Zaškrtnutím políčka a odesláním tohoto souhlasu elektronickými prostředky uděluje Uživatel v souladu se zákonem č. 101/2001 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, souhlas se zpracováním zde dobrovolně poskytnutých osobních údajů (dále jen „Osobní údaje“) společností CITROËN jakožto správcem, případně jinou osobou pověřenou společností CITROËN jako zpracovatelem, pro zařazení do databáze k využívání služeb, poskytovaných společností CITROËN na Stránkách MyCITROËN.
b) Uživatel rovněž uděluje společnosti CITROËN souhlas k předání poskytnutých Osobních údajů členům distribuční sítě CITROËN, tedy autorizovaným prodejcům a opravcům vozidel CITROËN na území České republiky. V případě předání údajů uděluje příslušnému autorizovanému prodejci resp. opravci vozidel CITROËN, kterému byly údaje předány, souhlas se zpracováním předaných Osobních údajů jakožto správcem, a to pro účely nabízení zboží a služeb a pro účely poskytnutí služeb v souvislosti s využitím Stránek MyCITROËN.
c) Souhlas podle čl. III odst. 2 písm. a) a b) se uděluje na dobu platnosti Registrace, resp. do doby písemného odvolání souhlasu, nebo do doby ukončení provozu Stránek MyCITROËN. Účastník rovněž prohlašuje, že uvedl pravdivé údaje a je si vědom možných právních následků v případě poskytnutí nepravdivých údajů. Účastník má právo na přístup, opravu a možnost odstranění údajů, které se ho týkají. Pro uplatnění tohoto práva je nutné se obrátit písemně na Citroën ČR, Pobřežní 3, 186 00 Praha 8
d) V souladu se zákonem č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, Uživatel uděluje společnosti CITROËN a všem autorizovaným prodejcům a autorizovaným opravcům distribuční sítě CITROËN na území České republiky souhlas se zasíláním obchodních sdělení na jím, v registračním Formuláři uvedenou e-mailovou adresu a v případě změny na novou e-mailovou adresu Uživatele.
IV. POUŽÍVÁNÍ SOUBORŮ COOKIES
1. Uživatel bere na vědomí, že Stránky MyCITROËN používají systém cookies.
2. Cookies jsou malé datové soubory, které jsou automaticky přenášeny a ukládány na pevný disk uživatele za účelem usnadnění pohybu na Stránkách MyCITROËN a pro vypracování statistik o jejich návštěvnosti. Tyto soubory cookies neobsahují v žádném případě osobní údaje.
3. Pokud si uživatel ukládání cookies na pevném disku svého počítače nepřeje, může je deaktivovat výběrem odpovídající možnosti v systémovém nastavení svého prohlížeče.
V. ODPOVĚDNOST
1. Stránky MyCITROËN jsou vytvářeny s nejvyšší mírou pečlivosti a jsou pravidelně aktualizovány. Přesto veškeré informace, technické údaje a služby v rámci Stránek MyCITROËN jsou pouze informativního charakteru a nejsou pro společnost CITROËN závazné. Společnost CITROËN nijak nezaručuje správnost, přesnost, úplnost a aktuálnost informací v rámci Stránek MyCITROËN. Registrovaný uživatel tímto prohlašuje, že bere na vědomí a souhlasí s tím, že správnost informací poskytnutých na Stránkách MyCITROËN vždy ověří podle příslušných smluvních dokumentů, vztahujících se k jím provozovanému vozidlu zn. CITROËN (např. záruční podmínky atd.), resp. podle příslušných právních předpisů.
2. Uživatel navštěvuje Stránky MyCITROËN na svou vlastní odpovědnost. Společnost CITROËN neodpovídá za žádné škody, jakými jsou například škody materiální, ztráty údajů nebo programu či jiné škody, způsobené při užívání Stránek MyCITROËN nebo stránek s nimi spojených, a to zejména z výše uvedeného důvodu, tedy, že Registrovaný uživatel je povinen si veškeré údaje uvedené na Stránkách MyCITROËN ověřit.
3. Společnost CITROËN rovněž neodpovídá za výpadky nebo špatné fungování Stránek MyCITROËN, stejně jako za výskyt virů nebo za jakékoli škody způsobené nepovoleným a podvodným jednáním třetí strany, v jehož důsledku byly informace poskytované na těchto stránkách zničeny, odcizeny nebo změněny.
4. Je povinností Registrovaného uživatele se přesvědčit, zda právní předpisy státu, na jehož území se k internetu připojil, povolují návštěvu a užití Stránek MyCITROËN a zda zboží a služby, které jsou nabízené na těchto stránkách, nejsou předmětem jakéhokoli omezení nebo zákazu podle právních předpisů takového státu.
5. Společnost CITROËN neodpovídá ani za obsah webových stránek, které odkazují na Stránky MyCITROËN, a to i pokud jde o webové stránky členů distribuční sítě CITROËN.
VI. OCHRANA TZV. PRŮMYSLOVÝCH PRÁV, AKTUALIZACE STRÁNEK
1. Společnost CITROËN informuje Uživatele, že všechny části Stránek MyCITROËN jsou:
a) chráněny právními předpisy na ochranu autorských práv; těmito předpisy jsou zejména chráněna práva autorů fotografií, autorských článků, textů, kreseb, animovaných sekvencí a dalších autorských děl atd.;
b) a/nebo chráněny právními předpisy na ochranu, průmyslových vzorů; těmito předpisy jsou zejména chráněna práva původců (tvůrců) modelů součástek, dílů a vozidel zobrazených na těchto stránkách;
c) chráněny právními předpisy na ochranu ochranných známek; těmito předpisy jsou zejména chráněny ochranná známka CITROËN a ochranná známka „Dvojitého šípu“ (tzv. „Double Chevron“, která je logem automobilky CITROËN) a dále ochranné známky modelů vozů zobrazených na těchto stránkách.
2. Takto chráněné prvky jsou vlastnictvím společnosti CITROËN nebo majetkem třetí osoby, která oprávnila společnost CITROËN k jejich užívání.
3. Bez předchozího písemného a jednoznačného svolení společnosti CITROËN je proto zakázáno jakékoli užití, rozšiřování, vystavování, vyobrazení či jakákoli změna nebo úprava, překlad nebo komerční využití těchto prvků nebo jejich části, a to jakýmkoli způsobem a na jakémkoli podkladě (např. papír, digitální záznam). Porušení tohoto zákazu může dokonce naplňovat skutkovou podstatu některého trestného činu podle použitelného vnitrostátního práva.
4. Společnost CITROËN si vyhrazuje právo kdykoliv část Stránek MyCITROËN i bez předchozího upozornění upravit nebo aktualizovat.
5. Stránky MyCITROËN a tyto VOP podléhají platným právním předpisům České republiky.
